寄隐者

韩偓 ·

烟郭云扃路不遥,怀贤犹恨太迢迢。 长松夜落钗千股,小港春添水半腰。 已约病身抛印绶,不嫌门巷似渔樵。 渭滨晦迹南阳卧,若比吾徒更寂寥。

白话文译文

城郭云烟缭绕,山门若隐若现,道路其实并不遥远, 但怀念贤士时,仍觉得山水太过迢递。深夜长松枝坠落,如同千股乌黑的发钗折断, 春日小港水涨,已漫到半山腰际。早已约定抱病之身要抛却官印绶带, 更不嫌弃门前巷陌冷清好似渔夫樵子。姜尚渭水垂钓也罢,诸葛亮南阳高卧也罢, 若比起我等这般避世之人,恐怕都算不得真正的孤寂。