竹枝歌十首
滟滪堆前十二滩，滩声破胆落奔湍。
巴人缓步牵江去，楚客齐歌行路难。
百丈牵江江岸长，生愁险处是瞿塘。
猿啼三声齐堕泪，路转九回空断肠。
蜀江水落石槎牙，南船几日到三巴。
云绕巫山不成雨，霜凋锦树胜如霞。
霜叶如花满眼飘，巴童歌驻木兰桡。
水来峡口滩方急，船到夔州路更遥。
夔州日落听啼乌，乱石空围八阵图。
傍渚行行访遗迹，武侯奇才天下无。
巫山秀色碧崔嵬，客子行舟望楚台。
行云行雨几朝暮，不见台前神女来。
叠嶂连云气势高，江心巨石吼洪涛。
怪底终年行路者，艰危如此不辞劳。
锦江一道送春来，梅花落尽桃花开。
无奈客程归未得，树头树尾鸟声哀。
杜宇催归不暂休，宦情羁思两悠悠。
相如此日题桥去，空遣文君吟白头。
江流锦水百花香，落日微吟近草堂。
少陵心苦愁难著，望帝魂消思不忘。
白话文译文
滟滪堆前横着十二道险滩， 滩头水声骇人，激流直泻奔湍。巴地船夫缓缓弓身牵缆逆江去， 楚地客子齐声唱起《行路难》。百丈纤绳拖拽江岸漫长， 最叫人胆寒的险处是瞿塘。听见猿啼三声旅人齐落泪， 山路九转回环空自断愁肠。蜀江水位低落怪石参差， 南来的船儿何时能到三巴？ 云絮缠绕巫山却不成雨， 霜打锦树红艳胜过朝霞。经霜的叶子如花四处飘摇， 巴童歌声止住了木兰舟桡。水流到峡口时滩头正湍急， 船至夔州前方路途更迢遥。夔州城头日落时听见乌啼， 乱石空空围守着八阵图遗迹。沿着沙洲走走停停寻往事， 武侯的雄才大略天下无匹。巫山苍翠巍峨耸入碧空， 客舟中游子遥望楚王云雨台。行云行雨晨昏几度变幻， 却不见高台前神女翩然来。层叠峰峦直插云霄气势雄， 江心巨石在洪涛中咆哮如雷。难怪那终年奔波的行路人， 如此艰险仍不辞跋涉苦辛。一道锦江水送春而来， 梅花落尽后桃花灼灼绽开。奈何客途漫漫归期未定， 树梢枝头鸟鸣声声哀。杜鹃催人归去啼叫不休， 宦途心与羁旅思两处悠悠。想当年司马相如题桥而去， 空留下文君吟咏白发愁。锦江流水载着百花香， 落日里低吟漫步近草堂。少陵啊你凝着苦愁难以落笔， 望帝的魂魄消散却思念未忘。