出江

郑刚中 ·

净练已欣平似熨,更因过雨助清深。 何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴。 鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心。 半钩小捲黄昏月,欲得新诗个里寻。

白话文译文

清澈的江面像熨过般平整可喜,更因雨后添得几分幽静澄碧。谁的笛声穿过云梢孤独响起?归来的舟影缓缓没入远岸树阴。沙鸥早已看惯漂泊的旅人容颜,这山水偏偏懂得老夫此刻心境。黄昏时半卷帘栊见一钩新月,若要觅新诗句,且向这景致中探寻。