妙峰庵

罗巩 ·

龙山僧舍多,亦自少佳处。 妙峰正可人,正以深远故。 我行困炎歊,肩舆特纡路。 穿林入幽洞,木石尤怪古。 飒飒清风来,忻然惬胜趣。 耆阁有老禅,恨未款语晤。 即对石莲池,一诵碧云句。

白话文译文

龙山间庙宇虽多,真正清幽的却少有。唯有妙峰庵最可心意,正因它藏在深山最静处。我行路为酷暑所困,乘小轿特意绕道寻访。穿过深林步入幽寂洞窟,老树奇石格外奇崛古朴。清风飒飒吹来,欣然生出探访胜境的乐趣。听说经阁有位高僧,可惜未能与他相叙畅谈。便独自对着石莲池,吟诵起那句“碧云”诗来。