晚望

吕祖谦 ·

独立荒亭数过帆,横林疏处见沧湾。 故知不入豪华眼,送与凫鸥自在看。

白话文译文

独自站在荒亭里数着过往的帆影,从稀疏的树林间隙望见青色的河湾。我早知这景致不会进入奢华的视野,便把它送给野鸭白鸥,任它们自在观览。