舟过建武夜行

黎士弘 · 清

不住因风好,能争半日程。 船灯敲石火,人语渡河声。 月上千峰立,霜深一雁鸣。 经年南北路,多半是宵征。

白话文译文

因为顺风正好,船便没有停泊,能多赶上半天的路程。船头的灯火像是敲击石头迸出的火星,人的话语声混着渡河的流水声。月亮升起来了,千座山峰静静地矗立,寒霜浓重,一只孤雁在鸣叫。长年累月奔走于南北的道路,多半都是在这样的夜间行船。