诗三百三首 其二○三

寒山 ·

我家本住在寒山,石岩栖息离烦缘。 泯时万象无痕迹,舒处周流遍大千。 光影腾辉照心地,无有一法当现前。 方知摩尼一颗珠,解用无方处处圆。

白话文译文

我本住在寒山之上, 栖息于岩石之间远离尘世烦扰。当心意寂灭时,万物都消隐无踪迹; 当胸怀舒展时,禅意便流转遍布大千世界。灵性之光如朝阳映照心田, 世间万法没有一样能在眼前长久停留。此刻方知那智慧如摩尼宝珠一般, 运用之法不拘一格,却处处圆满自在。