禽言

黎廷瑞 ·

朝看花满枝,暮见花辞树。 东风翻覆手,骤开骤落无凭据。 不如归去,不如归去。 万叠青山,白云何处。 行不得,哥哥哥。 冥冥高飞忧网罗,茕茕孤往虞干戈。 江湖蛟鳄扰,山谷虎狼多。 行不得,哥哥哥。 不信时,哥但知去到前头无去处。

白话文译文

清晨看繁花开满枝头,傍晚却见花瓣告别枝桠。东风如翻覆的手掌,让花儿骤然盛开又骤然凋零,全无定数。不如归去吧,不如归去吧。那层层叠叠的青山之外,白云深处可是归宿?行不得呀,哥哥啊。高飞入苍茫却忧心罗网陷阱,孤身前往又怕遭遇兵戈相争。江湖中蛟鳄正肆虐,山谷里虎狼多横行。行不得呀,哥哥啊。若不相信,你只管前行——便会知道,前路尽头早无路可寻。