和尉迟侍郎夏杪闻蝉

戴叔伦 ·

楚人方苦热,柱史独闻蝉。 晴日暮江上,惊风一叶前。 荡摇清管杂,幽咽野风传。 旅舍闻君听,无由更昼眠。

白话文译文

楚地的人们正苦于夏日酷热, 唯有您独自聆听蝉鸣悠然。晴空下暮色渐沉江面辽阔, 骤起的风掠过一片秋叶前。蝉声摇曳如清越管乐杂响, 又似幽咽随风在野旷流传。客居驿舍听闻您此般雅趣, 教人再无理由能白日安眠。