梅林分韵得彭字
庭柯卧苍龙，阅世如聃彭。
朔风破檀蕊，零落滋玉英。
江空人响绝，影落千丈清。
今代文章箓，缙云主齐盟。
跃马觇春色，觞客江上亭。
三嗅韵胜华，霜霰饱曾经。
及时剥其实，可用佐大烹。
幸因輶轩使，锡贡充广庭。
王明傥予烛，和羹登簋铏。
白话文译文
庭院老梅枝干如苍龙横卧，看尽人间春秋犹如长寿的聃彭。北风摧开檀香般的花蕊，飘落的花瓣滋养着白玉般的精灵。江天寥落人声沉寂，疏影倒映千丈清波中。当代文坛的领军人物，缙云先生主持着江湖盟约。策马探看初春景色，在江亭设酒宴请宾朋。屡屡细品这风韵超群的花香，它早已饱经霜雪的洗礼。待到时令结出丰硕梅实，便可采撷佐助鼎鼐调和。幸有轻车使者巡行四方，将佳果进献至巍峨宫廷。倘若君王明察垂青于此，定能化作调和鼎鼐的羹汤奉入玉盘。