西县途中二十韵
野客误桑麻，从军带镆铘。
岂论之白帝，未合过黄花。
落日投江县，征尘漱齿牙。
蜀音连井络，秦分隔褒斜。
硖路商逢使，山邮雀啅蛇。
忆归临角黍，良遇得新瓜。
食久庭阴转，行多屐齿洼。
气清岩下瀑，烟漫雨馀畬。
黄鸟当蚕候，稀蒿杂麦查。
汗凉风似雪，浆度蜜如沙。
野色生肥芋，乡仪捣散茶。
梯航经杜宇，烽候彻苴咩。
逗石流何险，通关运固赊。
葛侯真竭泽，刘主合亡家。
陷彼贪功吠，贻为黩武誇。
阵图谁许可，庙貌我揄揶。
闲事休徵汉，斯行且咏巴。
音繁来有铎，軏尽去无车。
溢目看风景，清怀啸月华。
焰樵烹紫笋，腰簟憩乌纱。
杞国忧寻悟，临邛渴自加。
移文莫有诮，必不滞天涯。
白话文译文
身为山野之客本应耕织桑麻，却误佩镆铘宝剑从军天涯。未曾想会来到这白帝故地，更不该在黄花时节远涉征伐。落日余晖浸染着江边县城，行军扬尘扑满牙缝如沙砾摩擦。蜀地乡音在井宿分野间绵延，秦岭险隘将秦蜀隔断在褒斜。峡谷途中偶遇行商的驿使，山间邮亭旁鸟雀正啄食蛇蝎。归乡时总念着角黍的清香，幸而途中得尝新熟的甜瓜。进食久了看庭中树影偏转，行走太多木屐齿痕印入泥洼。岩下飞瀑冲刷出清冽气息，雨后山雾漫过烧荒的畬田如纱。黄莺啼叫时正当养蚕季节，稀疏蒿草间麦茬杂乱交加。汗湿脊背被风吹得似雪冰凉，舀起的溪水混蜜如细沙沉下。原野里生长着肥硕的芋叶，按乡俗捣散茶饼烹煮新芽。穿越杜鹃啼鸣的险峻栈道，烽火台信号直传苴咩城衙。激流冲撞礁石何等凶险，通关运输原本就道阻路遐。葛侯当年竭泽而渔诚堪叹息，刘主穷兵黩武终失天下。沉陷于贪功者的狂吠喧嚣，徒留为好战者的夸耀话靶。阵图兵法谁真能运用得当？庙堂塑像不过供我笑谑揶揄。且休提前朝旧事妄论兴汉，此行但吟咏巴山蜀水风华。驿站铎铃频响催征途过客，车辕朽尽前行已无驷马车驾。放眼四望皆是绮丽风景，清朗胸怀对月长啸自豁达。燃樵火烹煮紫笋春茶，铺竹席于乌纱树下憩暇。昔时杞人忧天今终领悟，临邛消渴司马情愫自添罢。莫笑我移文抒怀多感慨，必不会长久滞留在天涯。