过高邮射阳湖杂咏九首

萨都剌 ·

飘萧树梢风,淅沥湖上雨。 不见打鱼人,菰蒲雁相语。 秋风吹白波,秋雨鸣败荷。 平湖三十里,过客感秋多。 白鹭爱秋水,独立仍自行。 得鱼固偶尔,惊飞亦常情。

白话文译文

树梢掠过飘萧的风, 湖面洒着淅沥的雨。望不见打鱼人的身影, 只闻菰蒲丛中雁群细语。秋风吹动粼粼白波, 秋雨敲打残败荷叶。三十里平阔湖面, 过客心中浸透秋意。白鹭眷恋秋水澄明, 时而静立时而徐飞。捕得鱼儿本是偶然, 受惊振翅亦是常情。