送中济侍郎帅庆得行字

范纯礼 ·

为国虽以德,御戎难去兵。 夏人久犯顺,边氓常废耕。 遣师杨我武,谋帅直非轻。 辍自金谷寄,倚以关塞行。 壮怀吞猖狂,沈机足经营。 新伤乃民力,未振亦军声。 既膺阃外寄,当思千里清。 吾家世此官,所得蕃汉情。 未尝任杀戮,接以信与诚。 方略固多在,惟公守其成。

白话文译文

治国固然要凭仁德,抵御外敌却难舍刀兵。西夏久违叛逆之道,边民常废耕作之营。发兵为显天朝武略,选将更是社稷重情。暂停治理钱粮要务,倚仗雄才坐镇边庭。壮志足以吞灭猖寇,谋略深可经略经营。民力虽因战事新损,军威尚未全然振鸣。既受边关统帅重任,当思千里沙场澄清。范氏世代担此官职,深谙蕃汉民心所倾。从未倚重杀戮征伐,唯以信诚互感相应。破敌方略纵然无数,愿公坚守仁德而成。