赠符台卿李伯承出使东藩 其二

李攀龙 ·

春风紫禁日朝天,帝宠东藩奉使年。 直省月临三殿出,轺车星度九河悬。 绨袍忽动青云色,华发逾惊白雪篇。 莫道古人霄汉少,如君侍从总堪怜。

白话文译文

春风中,紫禁城上朝的日子天清气朗,皇帝恩宠你出使东藩,正值奉命之年。在省中值宿时,月光映照着三殿的宫门,你的使车如流星般疾驰,横渡九曲黄河。忽然间,你身上的绨袍泛起了青云般的光彩,而我满头的白发更因读到你的诗篇而惊叹不已。不要说古时身居高位的人稀少,像你这样陪伴君王身边的近臣,总是令人爱怜。