题王蒲衣琵琶图二首

陈恭尹 · 明末清初

抱月怀风倍可怜,更劳芳袖拂清弦。 谢郎自足真人想,为尔移情北牖前。 一曲乌孙马上音,高弹促节且娱心。 琵琶妙手王摩诘,不买鸾胶续断琴。

白话文译文

怀抱明月、心怀清风,更显得楚楚可怜,又有那纤纤玉手轻拂清亮的琴弦。谢郎本就怀有超凡脱俗的仙人之思,为了你,他将情思移注在北窗之前。一曲如同乌孙公主在马上的琵琶乐音,高亢急促的节拍暂且用来愉悦内心。琵琶妙手好比王摩诘,不必寻觅鸾胶来续接断掉的琴弦。