浣溪沙
此日江南豆叶黄。
邻家麦饭隔篱香。
支颐端坐忆江乡。
小病恰逢花又落，贪眠不觉日初长。
抛书闲看燕归梁。
丁字帘钩亚字栏。
绿槐低处屋三间。
闭门空让一春闲。
金兽一双焚瑞脑，锦屏十幅画春山。
摊书相对美人看。
白话文译文
今天江南的豆叶已经黄了。邻居家的麦饭香气隔着篱笆飘来。我托着下巴端坐着，思念起水乡故园。生了一场小病，恰好又逢花朵凋落，贪睡之中不觉白日渐长。放下书卷，悠闲地看着燕子归巢。丁字形的帘钩，亚字形的栏杆。绿槐低垂处有三间屋舍。关起门来，白白让整个春天闲度。一对金兽香炉焚烧着瑞脑，十幅锦屏上画着春山。摊开书卷，与美人相对观赏。