偈颂十八首 其十四

释如净 ·

惆怅杜鹃鸟,哀哀昼夜啼。 落花飞絮怨流水,芳草懊恨迷东西。 呜呼,春光浩荡可吊而不可送,醉倒愁人烂似泥。 若匪丹山凤,徒劳语楚鸡。

白话文译文

惆怅的杜鹃鸟啊,日夜哀鸣声不息。 落花与飞絮埋怨流水无情,芳草迷离遗恨散落东西。 唉!这浩荡的春光令人伤怀却无法挽留, 愁苦的人醉倒在地,仿若一滩软泥。 若你不是丹山灵凤, 便莫要学那楚鸡空自啼鸣。