忧患中寄友其一

金屋晓寒龙砚湿，玉阶春暖燕泥融。如何一夜思乡梦，只在文山字水东。

白话文译文

清晨金屋寒冷，龙形砚台凝着湿气；玉阶上春意温暖，燕子衔来的泥土已经融开。为何一整夜思念故乡的梦，偏偏只停留在文山字水的东边？