行路难五首 其二
青琐门外安石榴，连枝接叶夹御沟。
金墉城西合欢树，垂条照彩拂凤楼。
游侠少年游上路，倾心颠倒想恋慕。
摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾。
自言家在赵邯郸，翩翩舌杪复剑端。
青骊白驳的卢马，金羁绿控紫丝鞶。
躞蹀横行不肯进，夜夜汗血至长安。
长安城中诸贵臣，争贵儒者席上珍。
复闻梁王好学问，轻弃剑客如埃尘。
吾丘寿王始得意，司马相如适被申。
大才大辩尚如此，何况我辈轻薄人。
白话文译文
青琐门外石榴树茂盛，枝叶相连夹在御沟两旁。 金墉城西的合欢树，垂条映照光彩轻拂着凤楼。 游侠少年踏上远行路，心中颠倒倾慕思念难休。 从头到脚不惜代价换一语，敞开胸怀沥尽肝胆求一回眸。 自称家乡在赵国邯郸，舌尖翩翩又能舞剑风流。 骑着青黑杂色的卢马，金笼头绿缰绳配紫丝带收。 马儿小步徘徊不肯前进，每夜奔波汗血直到长安城头。 长安城中权贵大臣们，争相推崇儒生如席上珍馐。 又听说梁王偏爱学问，轻视剑客如同尘土轻浮。 吾丘寿王刚开始得意，司马相如正好被荐举而受优。 大才大辩之人尚且如此，何况我们这些轻浮之辈怎能求。