白蘋洲送客

顾况 ·

莫信梅花发,由来谩报春。 不才充野客,扶病送朝臣。 阙下摇青佩,洲边采白蘋。 临流不痛饮,鸥鸟也欺人。

白话文译文

别信梅花已开, 说什么春到人间。我这个没什么才学的山野之人, 拖着病体来送您这位朝臣。京城里玉佩随步轻响, 在这洲边却采摘白蘋。要是面对流水不尽情畅饮, 连鸥鸟也会笑话我们。