再次韵答节推二首

陈造 ·

透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴。 游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头。 令节可孤三日醉,归期犹有一春留。 诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯。 亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。 却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。 羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见俗情。 击钵更遭强敌困,可能赤手控奔鲸。

白话文译文

香气如雾透过帘幕浮动浮游, 流云低垂的影子伴着清越歌喉。游人处处拍着肚皮欢歌尽兴, 好友伴着老翁摇头吟诗唱酬。佳节当前怎能辜负三日沉醉, 归期虽近仍有一春可以挽留。诗坛酒会请容我先饮为敬, 莫问将军年老是否封侯。胜败久已不能扰乱我的心志, 老来看尽人间万事都变轻轻。笑自己平生偏爱淡泊生活, 每逢行乐总要探问天气阴晴。酒杯麦芽粥共享春日雅趣, 醉卧吟唱方见世俗真情。苦吟时偏遇强劲对手围困, 岂能空手制服奔腾的鲸?