度摩云岭至思凌州

陈孚 · 元

嵯峨摩云岭,石壁如梯绕天顶。 千年毒瘴郁不消,怒入老枫结丹瘿。 苍莽思凌州,悬厓结屋如蜃楼。 寨门半掩刀槊健,隐隐云际闻鸣牛。 蛮獠下山健如虎,口红如血面如土。 手捧椰浆跪马前,山虺水虫间殽俎。 对此停鞭空自慨,吾独何为在荒裔。 他年周京王会图,愿借丹青写椎髻。

白话文译文

高峻的摩云岭上,石壁如天梯盘旋直抵云霄。千年积聚的湿热瘴气弥漫不散,竟凝进老枫树瘤化作殷红斑痕。苍茫无际的思凌州,崖壁上房屋悬筑似海市蜃楼。寨门虚掩可见刀枪林立,云深处隐约传来耕牛鸣叫。下山蛮人矫健似猛虎,唇色猩红面色如土。手捧椰汁跪拜马前,山蛇水虫杂陈在祭盘。面对此景驻马空自慨叹:我为何独独流落在这荒远边陲?若他年中原绘制万国来朝图,愿求画师添上这椎髻野民的身影。