和章德文侍郎题晞浣堂韵寄张法师

吴芾 ·

丹成人去几经年,怪石峻嶒树曲拳。 超脱每思攀逸驾,沉迷无奈缚尘缘。 胜游徒有骚人咏,绝景难凭妙笔传。 投绂归来应未晚,尚期一访洞中仙。

白话文译文

炼丹得道者离去已多年, 只剩嶙峋怪石与蜷曲古木常相伴。每每想要超脱尘世追随仙踪而去, 却总被世俗因缘牢牢纠缠。多少诗人吟咏过这胜地风光, 极致美景终究难以借笔墨全然呈现。而今弃官归隐应当不算太晚, 仍期盼能探访洞府中的真仙。