麻姑仙坛歌

汪元量 · 宋末元初

麻姑飘飘出烟雾,红尾凤飞骑不住。 青城山高风露寒,佩环挂著山花树。 花雾濛濛香湿衣,一点柔红泻香露。 群仙行酒擘麒麟,玉盌金盘间犀箸。 琼璈铁笛含氤氲,二十三弦语幽素。 琼台宴罢醉不归,月出昆崙天未曙。 青衣结束金丝蕊,鹤扇双行引归路。 白云叠叠水潺潺,神仙窟宅知何处。

白话文译文

麻姑仙子翩然穿出云雾, 骑着红尾凤凰飘飞难驻。青城山高风冷露水清寒, 玉佩环饰轻挂山间花树。花间雾气蒙蒙沾湿衣香, 一抹柔红流淌芬芳清露。众仙畅饮剖开麒麟瑞兽, 玉碗金盘间杂犀角雕箸。琼璈妙音铁笛袅袅氤氲, 二十三弦低诉幽深情愫。琼台宴罢沉醉忘却归途, 月出昆仑天色犹未破曙。青衣仙童束着金丝花蕊, 鹤羽双扇引路踏上归途。白云层层叠叠流水潺潺, 这神仙洞府啊究竟在何方处?