送绶东归十一首
青岩山下万松青,雨露沾濡岁月经。
莫遣樵夫来剪伐,严君体魄暂须宁。
手种堂前宫样梅,燕脂染色瓣重台。
梅边好献慈亲酒,暖日花容映醉腮。
旧宅年深县治西,萧条门外带荒蹊。
喜闻令尹存忠厚,留我梧桐待凤栖。
文献流风百世师,华川东畔有新祠。
殷勤为谢同门友,蘋藻时将荐一卮。
一曲清江一畈田,闲居耕钓足长年。
庞公城市何尝入,千古令人说隐贤。
青村地僻稼轩幽,来往过从总白头。
酒盏诗篇虽不废,已应非复少年游。
螭陛趋朝星在户,銮坡出直日沉城。
乡书欲写浑无暇,千里怀思独此情。
客边别我觉惊心,遗汝囊无一寸金。
归路迢迢吾颇熟,梦魂随汝到家林。
吾家十世绍簪缨,愧我才疏似不胜。
虽是文章无可用,诗书遗绪要相承。
多年为客倦驰奔,赖尔艰辛植户门。
临别欲言无可说,但将甘旨给晨昏。
归路钱唐莫久留,西陵渡口趁官舟。
到家已是将残臈,好会亲邻酒旋篘。
白话文译文
青翠岩山下万松林立,历经岁月雨露滋养。 莫让樵夫前来砍伐,先父的遗骨在此需得安宁。 当年手植堂前官梅模样,胭脂染就的花瓣叠着层台。 梅树旁正好为慈亲奉酒,暖阳映着花容与微醺的腮。 旧宅在县治西边年代久远,门外冷落荒草掩小径。 欣喜听闻县令仁厚存心,留着梧桐等我引凤来栖。 先贤文章风范堪作百世师表,华川东岸新建了祠堂。 殷切嘱托同门的故友,时常采来蘋藻洒酒祭奠。 一湾清江一片田野,耕田垂钓足可安度流年。 庞公何曾踏入城市半步,隐士美名千年仍在传扬。 青村地处幽僻稼轩清静,来往相访都是白发之人。 酒盏诗篇虽未抛却,终究不复少年时的畅游。 清晨踏星入宫门趋朝,黄昏下值出銮坡日已西沉。 想写家信却总无闲暇,千里思念尽寄此心。 客途中你辞别令我心惊,留给你行囊无半分金银。 归乡路遥我却十分熟悉,魂梦已随你回到家园林木荫荫。 我家十世代代官缨相继,惭愧我才疏似难担承。 纵然文章未必堪用,诗书传家的传统定要延续。 多年客居已倦于奔波,赖你艰辛撑立门户。 临别想说却无言可表,只盼你朝夕奉养尽心。 归途经过钱塘莫要久留,西陵渡口趁早搭乘官舟。 到家时应是腊月将尽,且与亲朋共饮新酿的美酒。