鸡鸣歌
万物冥冥，雄鸡一声。
鸡声一作，天地清廓。
天地清兮日当中，雄鸡声声声满空。
空中百鸟聋瞆浪言语，天以鸡为晨昏之钟鼓。
大声中宫小声羽，声虽宛转力轩举。
我老闻之不能舞，雄鸡雄鸡吾负汝。
白话文译文
万物还沉浸在昏暗之中，雄鸡一声啼叫。鸡声一响，天地便变得清澈开阔。天地清澈，太阳正悬在当空，雄鸡一声接一声，响彻长空。空中的百鸟如同聋哑，只会胡乱鸣叫，上天把雄鸡当作晨昏的钟鼓。大声合于宫调，小声合于羽调，声音虽然婉转，却力量昂扬。我年老了听到这声音，却不能随之起舞，雄鸡啊雄鸡，我辜负了你。