梅四首 其二
破荒玉雪粲烟村，倚竹无言独断魂。
三弄直须琴对越，一寒安用酒温存。
家风巢许堪同社，心事夷齐可共论。
应出缤纷几红紫，一枝开处自乾坤。
白话文译文
荒僻的村庄里，洁白的梅花如雪般粲然绽放，映着蒙蒙烟霭；它倚靠着翠竹默默无语，独自令人魂牵梦萦。要弹奏《梅花三弄》的曲子，正需要琴声与之相和；这一身清寒孤傲，哪里需要借酒来温暖慰藉呢？它的品格家风，与巢父、许由这样的隐士可以同列；它的心事志向，能与伯夷、叔齐这般高洁之士共论。想来它也会绽放出缤纷的几朵红紫之花吧，但一枝梅花独自开放之处，便自有它的天地乾坤。