赠徐孝嗣诗

王俭 · 南北朝

婉婉游龙,载游载东。 靡靡行云,并跃齐踪。 无类不感,有来斯雍。 之子云迈,嗟我莫从。 岁云暮止,述职戒行。 崇兰罢秀,孤松独贞。 悲风宵远,乘雁晨征。 抚物遐想,念别书情。 方轨叔茂,追清彦辅。 柔亦不茹,刚亦不吐。

白话文译文

游龙般翩然远去,一路向东行游。流云般缓缓飘荡,齐踏着相同步踪。万物皆为你感动,所到之处生暖融。君如云霞向前行,叹我未能紧相从。岁时已近腊月尾,赴任应召将启程。高贵的兰花凋谢,孤傲的青松独挺。悲风在长夜弥漫,晨雁凌空向南征。手抚旧物遥相忆,离别情谊寄书信。德行可比那叔茂,清雅能追彦辅风。温柔却不失骨气,刚直亦不伤人情。