听夜泉

刘得仁 ·

静里层层石,潺湲到鹤林。 流回出几洞,源远历千岑。 寒助空山月,清兼此夜心。 幽人听达曙,相和藓床吟。

白话文译文

宁静中泉水穿过层层山石, 潺潺流淌到仙鹤栖居的深林。曲折回旋从几重山洞涌出, 源头遥远历经无数峰峦的洗礼。寒意浸透空山的月色, 清澈交融着今夜幽寂的心境。隐者独自聆听直至破晓, 与泉声相和在长满青苔的石床上低吟。