杂兴四首

陆游 ·

灰中火如萤,燎原从此始。 元气一点存,危疾亦不死。 炷香火要深,作墨手当缓。 浅士务成速,所以多后患。 庖丁悟养生,轮扁议读书。 彼特一技尔,圣智有不如。 铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。 浩浩太古音,与俗不同调。

白话文译文

灰烬里火星如萤闪烁, 燎原大火便由此萌生。 只要元气存留一丝在, 纵然重病也能获新生。 点燃香火需深埋心静, 研磨墨锭宜徐缓匀停。 浅薄者贪求速成之功, 往往埋下未来的忧患。 庖丁解牛领悟养生道, 轮扁斫轮议论读书经。 他们虽只精通一门技, 圣贤智慧亦有不及处。 铿然放下瑟琴起身来, 嚗然掷杖大笑意从容。 浩瀚如上古清音回荡, 本与世俗曲调不相同。