问张山人疾

李端 ·

先生沈病意何如,蓬艾门前客转疏。 不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。

白话文译文

先生您久病缠绵如今怎样?蓬艾丛生的门前宾客日渐稀疏。 不再见您带着弟子在帐下讲学, 只听闻您吩咐婢女整理药方书册。