官捕虎行
世无壮士力扼虎,群虎食人人莫禦。
上官付之无奈何,悬赏谩令招猎户。
猎户徒能逐麇麂,初非法中虎匠比。
心胆既怯赏又轻,谁肯向前判一死。
官遣弓兵相助佐,猎户见之气先挫。
心忧得赏为所分,眼见有虎容渠过。
弓兵散在村落中,村民鸡犬为一空。
四足之虎未可捕,两足之人与虎同。
真虎为患时一出,人虎为患朝连久。
东乡闻虎在西邻,人虎又向西乡集。
野外晡时即掩关,椎苏不复更登山。
人虎难避愈真虎,纵为虎食不闻官。
白话文译文
世间没有壮士能徒手斗猛虎,群虎吃人谁也拦不住。官府对此束手无策,空悬赏金招揽猎户。猎户向来只追捕鹿獐,本就不是伏虎的好手。本就胆怯又嫌赏钱少,谁愿拼死上前搏斗?官府派来弓兵相助阵,猎户见他们先泄了气。担心赏钱被他们分走,眼见老虎过也装不知。弓兵散入周边村落里,村民鸡犬都被搜掠空。四条腿的老虎难捕捉,两条腿的恶吏同样凶。真虎为害尚偶尔出现,人虎为患却日夜不休。东乡听说虎在西邻跑,恶吏又聚向西乡搅扰。野外日未落就紧锁门,打柴采果再不敢登山。人虎之害胜过真老虎,纵被虎食也不敢报官。