拟古少年从军四首
左手敛垂发，右手拍长剑。
行行已万里，马力直于箭。
追得负心人，抉骨独留面。
携将报所知，当夜重开宴。
众客轻后生，酒至坐疲厌。
不语疾驰出，复向沙场战。
夜宿河上沙，日饮河流水。
河黄不照面，心热酒发耳。
男儿渐有须，安能悦女子。
不如老边庭，梦我长晰美。
状貌若妇人，力能挽强弓。
岂是木兰女，无劳认雌雄。
昨日绣旗下，金甲腾乌龙。
胡儿皆叹惜，阏氏在其中。
惟恐生得我，引去驰下风。
陈平有心计，恨不携我从。
虽能解重围，亦笑非奇功。
据鞍斩单于，拔纛戏旋舞。
馀勇无所施，搏得阴山虎。
献馘入汉廷，金印照旗鼓。
拜爵当上公，赏赉出珍宝。
主上方好少，分功殊黜武。
列侯半男宠，自愧同姣好。
惟愿归南山，射猎能供母。
白话文译文
左手拢起垂下的头发，右手拍击长剑。走啊走啊已经万里之遥，战马快得像离弦的箭。追到了负心的人，剔出白骨只留下脸面。带着这颗头颅去报告知己，当夜重新摆开盛宴。众宾客都轻视这个后生，酒过几巡就倦怠厌烦。他默默不语飞驰而出，再次奔向沙场作战。夜晚睡在河边的沙地上，白天喝浑浊的河水。河水浑浊映不出面容，心头发热酒劲冲上耳根。男子汉渐渐长出了胡须，怎能去讨好女子？不如老死在边关，梦里还能见到自己白皙英俊的模样。相貌像妇人一样柔美，力气却能拉开强弓。难道我是木兰那样的女子？不必劳神分辨雌雄。昨天在绣旗之下，金甲上腾跃着乌龙。胡人见了都惊叹惋惜，原来阏氏就在其中。只怕他们活捉了我，引导我败退到下风。陈平虽有奇谋妙计，可惜没能带我同行。虽然能解重围，却也笑他并非奇功。骑在马上斩下单于，拔起大旗嬉戏旋舞。剩余的勇力无处施展，赤手搏得阴山猛虎。献上首级进入汉廷，金印映照着旗鼓。封爵当上上公之位，赏赐出自珍宝库。可皇上偏偏喜好少年，论功行赏时贬黜武夫。众多列侯多是男宠，我自愧与他们同样俊美。只愿回到南山脚下，射猎供养母亲。