得陈元水先生书却寄

黎延祖 · 明

十年音问尚茫茫,惊鹤遥传在建阳。 忽见虎头城有信,因悲马革事重伤。 循陔瞻望嗟何及,履石存心忆每狂。 闻道家山憔悴尽,须眉争似旧时长。

白话文译文

十年音信渺茫无着落,忽然有消息如惊飞的鹤从建阳遥遥传来。 见到虎头城的书信,不禁为当年马革裹尸的悲壮往事再次感伤。 登高遥望家乡,叹息追悔莫及,心中铭记着往事,回忆时总难抑狂放。 听说家园故人已憔悴殆尽,我的须发又怎能像旧日那样呢?