白沙砦外偕汪济川观水磨

路璜 ·

天地运纽枢,日月互轮转。 激水寓化机,回旋妙制展。 疾若风行车,驶如驽恋栈。 深涧走雷霆,浪花翻雪茧。 斗室小容舠,盘磨大逾艑。 不假人力施,疑有神功遣。 玉屑碾纷纷,珠英霏剪剪。 竟日无停机,一泓弄清浅。 昔人侈谈天,圜盖识者鲜。 佛法怖众生,风轮象空衍。 求虚岂疗饥,适用等浚畎。 运行得自然,手足少劳勉。 仰观太虚中,白云任舒卷。

白话文译文

天地像枢纽一样运转,日月如同轮子交替转动。激荡的水流蕴含着变化的机巧,回旋的水磨展现出精妙的构造。它快得像风中的行车,转得像恋栈的劣马不肯停歇。深涧里响起雷霆般的轰鸣,浪花翻涌如同雪白的蚕茧。小小的房间能容下小船,巨大的磨盘比大船还宽。不靠人力来驱动,仿佛有神力在暗中派遣。碾出的粉末像玉屑纷纷飘落,细碎的珠粒如雪花剪剪。整日没有停歇的时候,一湾清水在浅流中映出澄澈。古人曾夸夸其谈天象,可真正知晓天圆的人寥寥无几。佛法用风轮之类恐吓众生,不过是虚幻的想象罢了。追求虚空怎能填饱肚子?实用才好比疏通沟渠灌溉田地。运行顺应自然之理,手脚就少了辛劳。抬头仰望广漠的天空,白云正自由地舒卷。