封龙十咏 其十 敬斋祠

安熙 ·

桂树徒芬芳,祠宇亦荒废。 弦歌无馀响,香火谁复继。 前修日以远,令人发深喟。 举觞酹飞泉,悲风起横吹。

白话文译文

桂树空自飘散芬芳,祠堂也已荒凉残破。昔日弦歌再无余音缭绕,人间香火有谁再来延续。先贤们的身影日渐遥远,怎不叫人发出深深叹息。我举杯倾酒祭奠山间飞泉,唯有萧瑟悲风陡然卷起。