和陶渊明饮酒二十首 其四
我卜山中居，柴门林际开。
湖光并野色，一一入吾怀。
勿言此居好，殆与素心乖。
越鸟当北翔，夜夜思南栖。
蛟龙去窟宅，常怀蛰其泥。
此土固云乐，我事寡所谐。
惟于酣醉中，归路了不迷。
时时沃以酒，吾驾亦忘回。
白话文译文
我选择在山中安居，柴门向着林边敞开。湖光与田野景色，都一一涌进我的胸怀。莫说这居所多么美好，它其实与我的本心相违。南方的鸟儿向北飞翔，每夜却在思念南方的巢枝；蛟龙离开深潭腾跃云霄，仍常惦记潜藏泥潭的往昔。此地固然令人愉悦，我的志趣却少有共鸣相契。唯有在酣然醉意之中，归家的路途再不会迷失。时时用美酒浇灌心田，连我的车驾也忘了返程之期。