满庭芳 朱琴可荫龙,桂林少年,辑刻王半塘、况夔生、邓雨人鸿荃三家词,并在半塘故宅为老词人逝世三十六周年集会,赋此贻之

章士钊 · 当代

临桂词家,过江名士,光宣想见风流。 豪情烟雨,醉到古吴州。 纵是河山依旧,朱颜改、掷笔都休。 空赢得,杉湖宅在,文藻故乡愁。 英年谁独步,靖江王远,俊裔犹留。 愧谬为词客,忝为佳游。 当日蕙风拂我,恨多故、问字无由。 似闻说,残秋断雁,曾过赵家楼。

白话文译文

临桂的词人们、渡江而来的名士们,在光绪、宣统年间可以想见他们当年的风流神采。豪情逸兴融入烟雨之中,醉倒在古老的吴地苏州。纵然山河依旧,但容颜已改,搁下笔一切便都结束了。只落得,杉湖畔的故居还在,文采斐然却徒增故乡的愁绪。正值英年谁能独领风骚?靖江王早已远去,但他的俊秀后代依然留存。我惭愧地误称自己为词客,有辱于这场美好的聚会。当年蕙风曾吹拂过我,可恨世事多变,想向他请教却无从得见。仿佛听说,在残秋时节,离群的孤雁曾经飞过赵家楼。