题施生诗本并柬黄生蒋士铨 · 清棋镫雪屋暂淹留，相倚真同李郭舟。 才大士多嗟不遇，情深人每善言愁。 江东年少双行笈，燕市天寒一敝裘。 史馆餐钱书局纸，因贫聊复与沈浮。 ♥ 0白话文译文在点着棋灯、覆盖着白雪的屋子里短暂停留，我们相互依偎，真像古时李膺与郭泰同舟共济。才华出众的士人大多感叹怀才不遇，深情的人往往善于诉说愁绪。江东的年轻人背着双重的书箱远行，燕京的寒冬里只有一件破旧皮裘。靠着史馆的微薄薪水和书局的纸张，因为贫穷姑且随波逐流地度日。