至闲居精舍呈正上人

储光羲 · 唐

太室三招提,其趣皆不同。 不同非一趣,况是天游宫。 双岭前夹门,阁道复横空。 宝坊若花积,宛转不可穷。 流泉自成池,清松信饶风。 秋晏景气迥,皛明丹素功。 将近隐者邻,远与西山通。 大师假惠照,念以息微躬。

白话文译文

太室山中有三座寺庙,它们的意趣各不相同。不仅各有独特韵味,更何况这天游宫。两座山岭门前相夹,栈道凌空横跨苍穹。珍宝般的庙宇如繁花层叠,蜿蜒曲折望不到尽踪。流淌的清泉自成池塘,松林清风自在穿行。深秋时节气象高远,天空澄澈红白交映。这里已接近隐者居所,远眺更与西山相连。蒙大师慈悲智慧映照,使我得以在此暂息尘心。