漳南十咏 其四 满月池亭

蔡襄 ·

有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。 无心自合波中月,照影谁分鉴内人。 莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。 长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。

白话文译文

有位客人怀揣高远情怀,超脱尘世纷扰,常在碧绿水湾和晴日栏杆边尽兴游赏。 无心之中,自然与水波里的月影相融;映照的身影,谁能分清是镜中影还是世间人? 莎草阶前青蛙在雨中喧嚷争鸣,杏木梁间双燕似想将春光挽留。 多年早已厌倦追逐世俗微末,如今向天边孤云拱手致意,把它当作尊贵的宾客。