嘉莲诗为汪右湘作
绝怜花亦有鸳鸯，化出芙蕖两朵香。
心苦但知含一薏，影寒不肯作双房。
玉颜红白多因藕，罗袜沉浮欲渡湘。
知是主人能好色，故将连理媚金塘。
不知一朵还双朵，但是芙蓉即并头。
生作鸳鸯那有恨，开成豆蔻似含愁。
丝丝但在泥中藕，片片从飘水上秋。
寄语池塘题赋客，休教折向采莲舟。
白话文译文
绝怜那花朵也有成双成对的鸳鸯模样，化作两朵荷花，散发着幽香。莲心虽苦，却只知含着一粒莲子；花影清冷，不肯结成并蒂的花房。玉般的容颜红白相间，多半是因莲藕滋养；罗袜在水中沉浮，仿佛要渡过湘江。知道主人善于欣赏美色，所以特意让这连理枝在金塘中展现妩媚。不知是一朵还是两朵，只要是芙蓉便是并蒂开放。生来就像鸳鸯，哪有什么遗憾；开成豆蔻花似的，仿佛含着淡淡的忧愁。丝丝相连的只是泥中的莲藕，片片花瓣随水飘零，度过秋天。寄语池塘边题诗作赋的人，不要让它们被折向采莲的小舟。