马文毅公汇草辨疑歌
圣庙忠节襄平公，公所撰书惜未见，公自作歌蒙难中。
维时十有二年癸丑冬，三桂叛，延龄从。
广西巡抚铁男子，御衣赐著何从容。
遗之大帽发冲怒，沥血缒城达三疏。
自经不得又复引佩刀，镇粤公能邀一顾。
囚首排阊击笏楼，疾风授命乌金铺。
阖门百口视如归，白日青磷莽回互。
拘囚方四年，幽愤草圣传。
钩摹十二帙，《草字杂礼》无斯全。
斯非皇象《急就篇》，又岂浮屠永素能专前。
正书况释顾姬笔，姬亦从公奋死归于天。
呜呼瘗骨处，广福寺，黑塔村，碑御制，抚蛮灭寇，将军又死傅弘烈，巡远双忠祠八柱。
宪皇恤先臣，庙入昭忠仍谕祭。
本朝元气极盛诸公生。
淋漓颈血为君父，亦既青史名其名。
君不见以炭画壁范忠贞。
白话文译文
圣庙中供奉着忠节的襄平公，他所撰写的书籍可惜未能见到，他自己在蒙难时创作了这首歌。那时是康熙十二年癸丑年冬天，吴三桂反叛，孙延龄也跟随反叛。广西巡抚是个铁骨铮铮的男子汉，从容地穿着御赐的衣服。叛军给他戴上大帽，他怒发冲冠，刺血写下奏章，用绳子吊下城墙送出三份疏文。自杀未成，又拔刀自刎，镇守广西的公爷（指马文毅）能够回顾他的事迹。他被囚禁时披头散发，在击笏楼前怒斥叛军，最终在乌金铺迎着疾风慷慨赴死。全家百口人视死如归，白日里青色的磷火在荒野中来回闪烁。他被拘禁了整整四年，在幽愤中留下了草书绝艺。他钩摹了十二卷字帖，《草字杂礼》也比不上这般完整。这既不是皇象的《急就篇》，也不是僧人永素能独自专擅的。而正楷书写和注释则是顾姬的笔迹，顾姬也跟随公爷奋勇赴死，魂归上天。唉，安葬遗骨的地方，是广福寺、黑塔村，有皇帝御制的碑文。安抚蛮夷、剿灭贼寇的将军傅弘烈也战死了，与他们一同祭祀的还有张巡、许远的双忠祠，祠堂有八根柱子。宪宗皇帝抚恤先臣，将忠臣牌位送入昭忠祠，并命令祭祀。本朝元气极盛，这些公卿们应运而生。他们淋漓的颈血为君王父母而流，也已经在青史上留下了姓名。你没看见吗？范忠贞用木炭在墙壁上作画的事迹。