送毛得一秀才归淮上
江天梅雨昼萧萧，送别愁吟白纻谣。
处士才高融未荐，骚人魂断玉方招。
自伤枥骥心千里，空羡冥鹏志九霄。
酒罢征鞍迢递去，不堪回首木兰桡。
君归迢递淮西路，我客萧条秋浦城。
恻恻相看复恻恻，行行送别重行行。
途中猿鸟哀声断，马上云山远碧横。
富贵穷通俱未决，直倾樽酒沃离情。
白话文译文
江天梅雨时节白昼也萧瑟阴沉，吟唱着《白纻》歌谣送别更添愁绪。你这如汉代申屠蟠般的高才隐士尚未被举荐，又如屈原般魂魄牵系待招回。我自伤如伏枥老骥空怀千里壮志，徒然羡慕那翱翔九霄的北海鲲鹏。饮罢饯行酒你便跨鞍踏上迢迢路途，不忍回望那木兰舟影渐行渐远。你归去那淮西之路山长水远，我客居在秋浦城倍感凄凉。我们相顾无言唯有悲切更悲切，走了一程又一程依依难分。途中猿啼鸟鸣声断肠，马上眺望云山苍翠横亘天边。富贵困达的命运皆未可知，且将这杯中酒尽倾，浇沃我们满腹的离情别绪。