题桃源王少卿占山亭

楼钥 ·

纳纳乾坤一草亭,西山尽见若秋屏。 霜馀远水呈天碧,雨过遥空现帝青。 逸叟真成陶令隐,高怀长似屈原醒。 肯堂固赖贤孙子,精爽犹疑尚有灵。

白话文译文

浩渺天地间立着这小小草亭,西山景色尽收眼底如秋日画屏。 霜后江水更显澄澈与碧天相映,雨后苍穹浮现出深邃的帝青色。 亭主真有陶渊明般的隐逸情怀,高洁胸怀总似清醒的屈原先生。 继承祖业本就依赖贤德子孙,那精魂气度仿佛仍在山水间流存。