念奴娇

李久善 ·

东君试手,向南枝著意,争先时节。 纵有丹青谁便忍,轻点肌肤冰雪。 色借琼瑰,香分兰麝,元自标孤洁。 冲寒独秀,误他多少蜂蝶。 缟练不染缁尘,算来□合是,广寒宫阙。 未问阳和先占取,前村一溪风月。 留取清芬,主张真态,驿使休轻折。 梢头青子,异时风味甚别。

白话文译文

春神试探着伸出手,特意在南枝上点缀花朵,抢先在早春时节绽放。纵有丹青妙手谁忍心轻易下笔,点染这冰雪般的花瓣肌肤?颜色似借来美玉的光华,幽香分取了兰麝的芬芳,本就标榜着孤高洁净。迎着严寒独自盛开,白白辜负了多少寻香的蜂蝶。素绢般的花朵不染尘埃,细想来本该属于月宫仙境。未等暖阳遍洒便先占取春光,独揽前村那一溪清风明月。且留住这清雅芬芳,坚守天然真态,过往信使请莫要轻易折取。待得枝头结成青涩梅子,他日风味又将是别样悠长。