饮马长城窟
辞家日已远，胡雁飞南征。
炯炯铁兜牟，散被缦胡缨。
仰视天山雪，俯涉交河冰。
匈奴未歼夷，壮士无归情。
结发习韬略，胸中有奇兵。
宝剑双辘轳，秋莲出匣明。
报国思殒躯，蹀血单于庭。
岂以虏阵强，令我心胆惊。
刻期斩贤王，结束奋先争。
功成不受赏，千载麒麟名。
白话文译文
离开家乡的日子已经很久了，北方的鸿雁正向南飞去。闪亮的铁头盔，散乱地系着缦胡的帽带。抬头仰望天山的积雪，低头涉过交河的寒冰。匈奴还没有被消灭，壮士便没有回家的心思。从成年起就学习兵法谋略，胸中藏着奇妙的战术。宝剑上装饰着双辘轳，出鞘时像秋日莲花般明亮。为了报效国家，甘愿献出生命，誓要踏血冲入单于的营帐。怎会因为敌阵强大，就让我心惊胆战？约定日期斩杀敌方的贤王，整装束甲奋勇争先。功成之后不接受赏赐，只求千载之后麒麟阁上留名。