酬令狐留守巡内至集贤院见寄刘禹锡 · 唐仙院文房隔旧宫，当时盛事尽成空。 墨池半在颓垣下，书带犹生蔓草中。 巡内因经九重苑，裁诗又继二南风。 为兄手写殷勤句，遍历三台各一通。 ♥ 0白话文译文集贤院的书房与旧日宫阙相隔相望， 当年盛会景象如今皆已散作云烟。洗墨的池塘半掩在残破墙壁之下， 书带草依旧在蔓草丛中舒展生长。你巡察宫廷时途经这重重深苑， 裁诗作篇承继着《周南》《召南》的风雅。作为兄长我亲手写下这恳切诗行， 让它随着你巡行的脚步传遍三台各处。