秋日

王芬 ·

肃杀秋声里,幽怀感百端。 螀啼露华重,萤度月波寒。 竹外疏花瘦,廊腰败叶乾。 独怜三径菊,冷节末阑珊。

白话文译文

在肃杀凄凉的秋声里,我幽深的情怀百感交集。寒蝉啼叫时露水凝重,萤火虫飞过处月光清寒。竹林外几枝稀疏的花显得瘦弱,回廊边枯黄的落叶已经干透。唯独喜爱那三径旁的菊花,在清冷的时节里还未凋零。