太守陈中书问彰教近况
徐君旧剪茅，小小亦堪巢。
野客便招隐，闲情赋解嘲。
村疏难得友，葵熟易为庖。
鼓吹分蛙部，琅玕长竹梢。
瘦寻残火种，冗剔故书抄。
北崦虽移檄，西湖未绝交。
贫优宁似负，推固不如敲。
自审如衡石，谁能较斗筲。
曲池风力皱，缺甃藓文凹。
曾枉行春旆，芳题满近郊。
白话文译文
徐君昔日修建的茅屋，虽小巧也宜栖身。野居的客人正可招人归隐，闲适时写诗作赋聊以自嘲。村落稀疏难觅知交，葵菜成熟时便于下厨。蛙声阵阵如鼓吹分列，青翠竹枝向着梢头生长。拨弄残火寻觅火种，剔除冗杂抄录旧书。北山虽有文书催迫，与西湖的情谊却未曾断绝。安于清贫何似有所亏欠？推敲词句终究不如即兴而成。自我审视如同秤砣般公正，谁又会计较那些微末小事？弯曲的池塘被风拂起涟漪，残缺的井壁苔藓斑驳成凹纹。曾蒙您春日仪仗来访，芳美的题咏早已遍满近郊。